-F181a

fare (cenno) di sì [di no]

согласиться [отказаться] :

Doro fece di sì col capo. (C. Pavese, «La spiaggia»)

Доро утвердительно кивнул головой.

Il maresciallo fece cenno di sì come per confermargli che si rendeva conto che nel 1901 lui doveva essere molto giovane. (G. Scerbanenco, «Il centodelitti»)

Фельдфебель утвердительно кивнул головой, как будто хотел сказать, что он вполне отдает себе отчет в том, что в 1901 году старик, должно быть, был очень молод.

(Пример см. тж. -E214).